עולם המשפטים הוא כזה שבנוי על פסיק ונקודה. עולם של פסקי דין, חוזים, החלטות, עדויות, ושאר אלמנטים כתובים או מוקלטים – הוא כזה שיכול להכריע את הכף לכאן או לכאן בשל פסיק או מילה. עורכי דין שפועלים בישראל ובשאר מדינות בעולם, מודעים לחשיבות של כל מילה או הברה, של כל ניקוד או רווח וכוכבית: לכן הם פונים אל שירותי תמלול לעורכי דין כדי לתעד כמעט כל מה שקשור לתחום.
אבל מה זה השירות הזה?
שירותי תמלול לבתי משפט ולעורכי דין או לבית המשפט מתבצעים על ידי מקצוענים בלבד שלמדו את המקצוע באופן יסודי. השירות נועד לאפשר תמלול ברור של ישיבות מבית המשפט, דיונים, הצהרות, עדויות וכולי. המטרה היא להעלות על הכתב את כל מה שנאמר בעל פה, בין אם בכותלי בית המשפט לבין אם במשרד עו"ד או בהקלטה, זאת על מנת שעורכי הדין יוכלו לשלוף ראיות ולהציג הוכחות בבית המשפט או בדיונים, במקרה הצורך.
כיצד בוחרים שירותי תמלול?
כשאתם בוחרים בשירותי תמלול שימו לב לתמלול אפקטיבי ומדויק לעורכי דין, למהירות העבודה, למיומנות של המתמללים. וודאו כי המתמלל מכיר את העבודה הדרושה מול עורכי דין ונסו לבחון דוגמאות לתמלילים שביצע. בכך תוכלו למצוא את איש המקצוע המתאים והטוב ביותר.
לעיתים בית המשפט יקבל הקלטות או ראיות שמע אחרות רק כאשר הן מתמוללות. לכן חשוב לבחור אנשי מקצוע להם יש את כל הכלים לסיוע בשמיעת ההקלטה על הצד הטוב והברור ביותר ולאחר מכן ביצוע תמלול מקצועי ומדויק שיכול לסייע לכם בזמן הצגת הראיות והטענות שלכם בערכאות המשפטיות המתאימות.
